ੴ

Roadmap

Where things stand, and where they're going. Built step by step, with care.

Done

The foundation

  • Full Sri Guru Granth Sahib text stored and owned, not borrowed from a live API
  • Gurmukhi, transliteration, English and Hindi translation for every line
  • A clean reader that works on phones, tablets, and desktops
  • Jump to any ang, with shareable ang and per-line links
Done

Reading, deepened

  • Three reading modes — Line by line, Padched, and Larivaar (unbroken Gurmukhi)
  • Adjustable text size, plus light, dark, and OLED themes
  • Bookmarks — save and return to any verse
  • Sehaj Path progress tracker and a live raag/author context strip
  • Share any line via its own link that opens straight to it and glows
  • Daily Hukamnama from Sri Harmandir Sahib
Done

A little intelligence, in service

  • Ask — a Gurbani companion that answers only from the Granth, searches it for the best verses itself, and cites every ang & line
  • Fuzzy, author-aware search — find a Bhagat's or Guru's bani by name
  • AI-generated Hukamnama audio in Gurmukhi and English, with a speed control
Done

Always with you

  • Install Read: SGGS as an app on your home screen
  • Offline reading — download the entire Granth and search it without a connection
  • Quiet auto-updates whenever you're online
Done

Search, sound & study

  • Semantic search — describe an idea in your own words, in any language, and find verses by meaning
  • Every match ranked together by relevance % — by keyword, by meaning, even by the first letters of each word
  • Read the whole interface in English, Punjabi, or Hindi
  • Read-aloud — any line or a whole ang spoken on your device, at your chosen speed
  • A Contents page and an in-reader table of contents — browse by section, raag, and author
  • Bookmark folders, drag-to-reorder, and export / import
  • Related verses — from any line, jump to others that echo it in meaning
  • Word concordance — tap a word to see everywhere it appears in the Granth
  • Themes — explore the Granth by subject (Naam, ego, seva, grace…)
  • Guided journeys — walk a theme one verse at a time, with progress saved
  • Word-by-word meanings — Prof. Sahib Singh's pad-arth for any line
  • Banis & Nitnem — the daily prayers and other paaths in a focused reader
  • Custom reminders — set your own times and reminders for your favourite banis, plus the Amrit Vela nudge, the day's Hukamnama, and a Sehaj Paath nudge
  • Share any verse as a beautiful image, with a link straight to that line
  • Hukamnama audio prepared once a day and shared with everyone, recited in a melodic Gurdwara style with optional hall reverb
Next

Connecting the Granth

  • More translation sources, and a fuller word-by-word view
Exploring

Ideas we're weighing

  • Personal notes and highlights on any verse
  • Deeper study guides and thematic journeys through the Granth

ਰੂਪ-ਰੇਖਾ

ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੱਥੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਕਿੱਧਰ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ।

ਮੁਕੰਮਲ

ਨੀਂਹ

  • ਪੂਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਪਾਠ ਸਾਂਭਿਆ ਤੇ ਆਪਣਾ, ਕਿਸੇ ਲਾਈਵ API ਤੋਂ ਉਧਾਰਾ ਨਹੀਂ
  • ਹਰ ਸਤਰ ਲਈ ਗੁਰਮੁਖੀ, ਉਚਾਰਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ
  • ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਰੀਡਰ ਜੋ ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ’ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਗ ’ਤੇ ਜਾਓ, ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅੰਗ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ-ਸਤਰ ਲਿੰਕਾਂ ਨਾਲ
ਮੁਕੰਮਲ

ਪੜ੍ਹਨਾ, ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ

  • ਤਿੰਨ ਪੜ੍ਹਨ ਢੰਗ — ਸਤਰ-ਦਰ-ਸਤਰ, ਪਦ-ਛੇਦ, ਤੇ ਲੜੀਵਾਰ (ਅਟੁੱਟ ਗੁਰਮੁਖੀ)
  • ਬਦਲਣ ਯੋਗ ਅੱਖਰ-ਆਕਾਰ, ਨਾਲ ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਤੇ OLED ਥੀਮ
  • ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਕ ਨੂੰ ਸਾਂਭੋ ਤੇ ਮੁੜੋ
  • ਸਹਿਜ ਪਾਠ ਤਰੱਕੀ ਟ੍ਰੈਕਰ ਤੇ ਲਾਈਵ ਰਾਗ/ਲੇਖਕ ਪੱਟੀ
  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਤਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ
  • ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ
ਮੁਕੰਮਲ

ਥੋੜ੍ਹੀ ਸਿਆਣਪ, ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ

  • ਗੁਰਬਾਣੀ AI — ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਗ੍ਰੰਥ ’ਚੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੁਕਾਂ ਆਪ ਖੋਜਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਹਰ ਅੰਗ ਤੇ ਸਤਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
  • ਫ਼ਜ਼ੀ, ਲੇਖਕ-ਜਾਣੂ ਖੋਜ — ਕਿਸੇ ਭਗਤ ਜਾਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੱਭੋ
  • ਗੁਰਮੁਖੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ AI ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਆਡੀਓ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ
ਮੁਕੰਮਲ

ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ

  • Read: SGGS ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
  • ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਨਾ — ਪੂਰਾ ਗ੍ਰੰਥ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਜੋ
  • ਜਦੋਂ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੋ, ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ
ਮੁਕੰਮਲ

ਖੋਜ, ਆਵਾਜ਼ ਤੇ ਅਧਿਐਨ

  • ਅਰਥ-ਆਧਾਰਿਤ ਖੋਜ — ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ’ਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ’ਚ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖੋ ਤੇ ਅਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਕਾਂ ਲੱਭੋ
  • ਹਰ ਮੇਲ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਮੈਚ % ਅਨੁਸਾਰ ਤਰਤੀਬ — ਸ਼ਬਦ, ਅਰਥ, ਜਾਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ
  • ਪੂਰਾ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਂ ਹਿੰਦੀ ’ਚ ਪੜ੍ਹੋ
  • ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹਨ — ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਕ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਅੰਗ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ, ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ’ਤੇ
  • ਤਤਕਰਾ ਪੰਨਾ ਤੇ ਰੀਡਰ ’ਚ ਤਤਕਰਾ — ਭਾਗ, ਰਾਗ ਤੇ ਲੇਖਕ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖੋ
  • ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਫੋਲਡਰ, ਖਿੱਚ ਕੇ ਤਰਤੀਬ, ਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ / ਇੰਪੋਰਟ
  • ਸਬੰਧਤ ਤੁਕਾਂ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਕ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਤੁਕਾਂ ’ਤੇ ਜਾਓ ਜੋ ਅਰਥ ’ਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ
  • ਸ਼ਬਦ-ਖੋਜ — ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ ਉਹ ਗ੍ਰੰਥ ’ਚ ਕਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
  • ਵਿਸ਼ੇ — ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ (ਨਾਮ, ਹਉਮੈ, ਸੇਵਾ, ਕਿਰਪਾ…)
  • ਸੇਧਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ — ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਤੁਕ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹੋ, ਤਰੱਕੀ ਸਾਂਭੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
  • ਪਦ ਅਰਥ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਕ ਲਈ ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥ
  • ਬਾਣੀਆਂ ਤੇ ਨਿਤਨੇਮ — ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬਾਣੀਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਪਾਠ ਇੱਕ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰੀਡਰ ’ਚ
  • ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ — ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਬਾਣੀਆਂ ਚੁਣੋ, ਨਾਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਦੀ ਯਾਦ, ਦਿਨ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ, ਤੇ ਸਹਜ ਪਾਠ ਦੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ
  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਕ ਨੂੰ ਸੋਹਣੀ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਉਸੇ ਤੁਕ ਦੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ
  • ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਆਡੀਓ ਦਿਨ ’ਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਭ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਾਂਗ ਸੁਰੀਲੇ ਅੰਦਾਜ਼ ’ਚ, ਹਾਲ ਗੂੰਜ ਨਾਲ
ਅਗਲਾ

ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ

  • ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸਰੋਤ, ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਨਜ਼ਾਰਾ
ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ

ਜੋ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹਨ

  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਕ ’ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟ ਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ
  • ਡੂੰਘੇ ਅਧਿਐਨ ਗਾਈਡ ਤੇ ਗ੍ਰੰਥ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਾ-ਯਾਤਰਾਵਾਂ

रूपरेखा

चीज़ें कहाँ हैं, और किधर जा रही हैं। कदम-दर-कदम, ध्यान से बनाया गया।

पूर्ण

नींव

  • पूरा श्री गुरु ग्रंथ साहिब पाठ सहेजा और अपना, किसी लाइव API से उधार नहीं
  • हर पंक्ति के लिए गुरमुखी, उच्चारण, अंग्रेज़ी और हिंदी अनुवाद
  • एक साफ़ रीडर जो फ़ोन, टैबलेट और डेस्कटॉप पर चलता है
  • किसी भी अंग पर जाएँ, साझा करने योग्य अंग व प्रति-पंक्ति लिंक के साथ
पूर्ण

पढ़ना, और गहरा

  • तीन पढ़ने के तरीके — पंक्ति-दर-पंक्ति, पद-छेद, और लड़ीवार (अटूट गुरमुखी)
  • बदलने योग्य अक्षर-आकार, साथ हल्का, गहरा और OLED थीम
  • बुकमार्क — किसी भी पंक्ति को सहेजें और लौटें
  • सहज पाठ प्रगति ट्रैकर और लाइव राग/लेखक पट्टी
  • किसी भी पंक्ति को उसके अपने लिंक से साझा करें जो सीधे खुलकर चमकती है
  • श्री हरिमंदिर साहिब से रोज़ का हुक्मनामा
पूर्ण

थोड़ी बुद्धि, सेवा में

  • गुरबाणी AI — एक साथी जो केवल ग्रंथ से उत्तर देता है, सबसे उपयुक्त पंक्तियाँ स्वयं खोजता है, और हर अंग व पंक्ति का हवाला देता है
  • फ़ज़ी, लेखक-जानकार खोज — किसी भगत या गुरु की बाणी नाम से खोजें
  • गुरमुखी और अंग्रेज़ी में AI द्वारा निर्मित हुक्मनामा ऑडियो, गति नियंत्रण के साथ
पूर्ण

हमेशा आपके साथ

  • Read: SGGS को अपनी होम स्क्रीन पर ऐप की तरह इंस्टॉल करें
  • ऑफ़लाइन पढ़ना — पूरा ग्रंथ डाउनलोड करें और बिना कनेक्शन खोजें
  • जब भी ऑनलाइन हों, चुपचाप स्वतः अपडेट
पूर्ण

खोज, ध्वनि और अध्ययन

  • अर्थ-आधारित खोज — अपने शब्दों में, किसी भी भाषा में कोई विचार लिखें और अर्थ अनुसार पंक्तियाँ पाएँ
  • हर मिलान एक साथ मैच % अनुसार क्रम में — शब्द, अर्थ, या हर शब्द के पहले अक्षरों से
  • पूरा इंटरफ़ेस अंग्रेज़ी, पंजाबी या हिंदी में पढ़ें
  • ज़ोर से पढ़ना — कोई भी पंक्ति या पूरा अंग आपके डिवाइस पर, आपकी गति पर
  • विषय-सूची पन्ना और रीडर में विषय-सूची — भाग, राग और लेखक अनुसार देखें
  • बुकमार्क फ़ोल्डर, खींचकर क्रम, और एक्सपोर्ट / इंपोर्ट
  • संबंधित पंक्तियाँ — किसी भी पंक्ति से उन अन्य पंक्तियों पर जाएँ जो अर्थ में मिलती हैं
  • शब्द-खोज — किसी शब्द पर टैप करके देखें वह ग्रंथ में कहाँ-कहाँ आता है
  • विषय — ग्रंथ को विषय अनुसार खोजें (नाम, हउमै, सेवा, कृपा…)
  • निर्देशित यात्राएँ — किसी विषय को एक-एक तुक करके पढ़ें, प्रगति सहेजी जाती है
  • पद अर्थ — किसी भी तुक के लिए प्रो. साहिब सिंह के शब्द-अर्थ
  • बाणियाँ और नितनेम — रोज़ की बाणियाँ और अन्य पाठ एक केंद्रित रीडर में
  • अपनी पसंद की याद-दिलाहट — अपना समय और पसंदीदा बाणियाँ चुनें, साथ में अमृत वेला की याद, दिन का हुक्मनामा, और सहज पाठ की याद-दिलाहट
  • किसी भी तुक को सुंदर छवि के रूप में साझा करें, उसी तुक के लिंक के साथ
  • हुक्मनामा ऑडियो दिन में एक बार सबके लिए तैयार, गुरुद्वारे जैसी सुरीली शैली में, हॉल गूँज के साथ
अगला

ग्रंथ को जोड़ना

  • अधिक अनुवाद स्रोत, और एक और पूर्ण शब्द-दर-शब्द दृश्य
विचाराधीन

जिन पर विचार हो रहा है

  • किसी भी पंक्ति पर निजी नोट और हाइलाइट
  • गहरे अध्ययन गाइड और ग्रंथ के माध्यम से विषय-यात्राएँ