ੴ

About this project

Read: SGGS — a free, open, ad-free home for the Sri Guru Granth Sahib, so anyone, anywhere, can read it.

The intention

The Sri Guru Granth Sahib is the eternal Guru of the Sikhs. The aim here is simple: a calm, beautiful place to read it on any device, in Gurmukhi, with transliteration for those still learning the script, and English and Hindi translation alongside. Nothing to buy, nothing in the way of the text.

How to read

Move between angs with the arrows, or type an ang number to jump straight there. There are three reading modes:

You can adjust text size, choose between light, dark, and OLED themes, and bookmark any line into folders to return to later. Tap a verse to read it aloud (a whole ang too), share it via its own link that opens straight to that verse, or see related verses — others from across the Granth that echo it in meaning. A daily Hukamnama from Sri Harmandir Sahib has its own page, with AI-generated audio in Gurmukhi and English.

Banis & Nitnem

The Banis page gathers the daily Nitnem — Japji, Jaap, Tav-Prasad Savaiye, Chaupai, Anand, Rehras and Sohila — along with other paaths like Sukhmani Sahib, Asa Ki Var and Salok Mahalla 9. Each opens in the same reader, focused on that one bani, with every feature: the layers, reading modes, text size, read-aloud, and bookmarks.

Search

Search the whole Granth in Gurmukhi, transliteration, or English. The search is forgiving of spelling, understands authors — a Guru's or Bhagat's name brings up their bani — and matches the first letters of each word (type altbkk). It also searches by meaning: describe an idea in your own words, in any language, and related verses surface even without the exact wording. Every result is ranked together by a match score.

Ask — the Gurbani AI

The Ask page lets you explore the teachings of the Sri Guru Granth Sahib in your own words. It is grounded: every answer is drawn only from verses in the Granth — and the companion can search the Granth itself to find the most fitting ones — citing the exact ang and line so you can read each in full. It is a study aid to help you reflect, not a religious authority. Please always read the cited Gurbani yourself and turn to learned sangat and granthis for guidance.

Use it as an app, even offline

You can install Read: SGGS to your home screen and open it like an app. Once installed, you can download the entire Granth for offline reading and search — useful on a flight, in the diwan hall, or anywhere without a connection. You can also turn on daily reminders — a gentle Amrit Vela nudge to read, and a notification when each day's Hukamnama is ready. The app keeps your bookmarks and progress, and quietly updates itself when you're online. (The Gurbani AI and Hukamnama audio need a connection.)

The text

The Gurbani and its translations come from a verified, peer-reviewed Gurbani database and are used with attribution. Great care goes into the accuracy and sanctity of the text. If you ever spot something that looks wrong, it matters — corrections are always welcome. See the attribution & licence page for full details, including how the AI features work.

What's next

Word-by-word (padchhed) meanings, personal notes on verses, and guided thematic journeys are among the things being explored. See the roadmap for where things are headed.

ਇਸ ਉੱਦਮ ਬਾਰੇ

Read: SGGS — ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ-ਰਹਿਤ ਘਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ, ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ।

ਮਨਸ਼ਾ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਗੁਰੂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਮਕਸਦ ਸਿੱਧਾ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੁੰਦਰ ਥਾਂ — ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਹੜੇ ਅਜੇ ਲਿਪੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਚਾਰਨ ਸਮੇਤ, ਤੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ। ਨਾ ਕੁਝ ਖ਼ਰੀਦਣਾ, ਨਾ ਪਾਠ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ।

ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਅੰਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਕਿਸੇ ਅੰਗ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਅੰਗ ਨੰਬਰ ਲਿਖੋ। ਤਿੰਨ ਪੜ੍ਹਨ ਢੰਗ ਹਨ:

ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਤੇ OLED ਥੀਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਤਰ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰਾਂ ’ਚ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਤੁਕ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹਵਾਓ (ਪੂਰਾ ਅੰਗ ਵੀ), ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਉਸ ਤੁਕ ’ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਬੰਧਤ ਤੁਕਾਂ ਵੇਖੋ — ਗ੍ਰੰਥ ਭਰ ’ਚੋਂ ਉਹ ਤੁਕਾਂ ਜੋ ਅਰਥ ’ਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਗੁਰਮੁਖੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ AI ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ।

ਬਾਣੀਆਂ ਤੇ ਨਿਤਨੇਮ

ਬਾਣੀਆਂ ਪੰਨਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਿਤਨੇਮ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਜਪੁਜੀ, ਜਾਪੁ, ਤ੍ਵ-ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਵੱਯੇ, ਚੌਪਈ, ਅਨੰਦ, ਰਹਿਰਾਸ ਤੇ ਸੋਹਿਲਾ — ਨਾਲ ਹੀ ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ, ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ਤੇ ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੯ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਪਾਠ। ਹਰ ਇੱਕ ਉਸੇ ਰੀਡਰ ’ਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਬਾਣੀ ’ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ੂਬੀਆਂ ਨਾਲ: ਲੇਅਰ, ਪੜ੍ਹਨ ਢੰਗ, ਅੱਖਰ-ਆਕਾਰ, ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹਨ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ।

ਖੋਜ

ਪੂਰੇ ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਗੁਰਮੁਖੀ, ਉਚਾਰਨ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ। ਖੋਜ ਸਪੈਲਿੰਗ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਗੁਰੂ ਜਾਂ ਭਗਤ ਦਾ ਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਤੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਮੇਲ ਕਰਦੀ ਹੈ (altbkk ਲਿਖੋ)। ਇਹ ਅਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਖੋਜਦੀ ਹੈ: ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ’ਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ’ਚ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖੋ, ਤੇ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਸਬੰਧਤ ਤੁਕਾਂ ਲੱਭ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਨਤੀਜਾ ਮੈਚ ਸਕੋਰ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕੱਠਾ ਤਰਤੀਬਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੁੱਛੋ — ਗੁਰਬਾਣੀ AI

ਗੁਰਬਾਣੀ AI ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ: ਹਰ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ’ਚੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਤੇ ਸਾਥੀ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਪ ਗ੍ਰੰਥ ਖੋਜ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਠੀਕ ਅੰਗ ਤੇ ਸਤਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕੋ। ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ ਤੇ ਸੇਧ ਲਈ ਵਿਦਵਾਨ ਸੰਗਤ ਤੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਵੱਲ ਜਾਓ।

ਇਸਨੂੰ ਐਪ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋ, ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵੀ

ਤੁਸੀਂ Read: SGGS ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਕੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਨ ਤੇ ਖੋਜ ਲਈ ਪੂਰਾ ਗ੍ਰੰਥ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਹਵਾਈ ਸਫ਼ਰ ’ਤੇ, ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਲਾਭਦਾਇਕ। ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਨਰਮ ਯਾਦ, ਤੇ ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ। ਐਪ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਤੇ ਤਰੱਕੀ ਸਾਂਭਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ’ਤੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। (ਗੁਰਬਾਣੀ AI ਤੇ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਆਡੀਓ ਲਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।)

ਪਾਠ

ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਇਸਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਸਮੀਖਿਆ-ਕੀਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ — ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਲਈ, AI ਫ਼ੀਚਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸਮੇਤ, ਹਵਾਲੇ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ।

ਅੱਗੇ ਕੀ

ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ (ਪਦ-ਛੇਦ) ਅਰਥ, ਤੁਕਾਂ ’ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟ, ਤੇ ਸੇਧਤ ਵਿਸ਼ਾ-ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੱਧਰ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵੇਖੋ।

इस परियोजना के बारे में

Read: SGGS — श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के लिए एक मुफ़्त, खुला और विज्ञापन-रहित घर, ताकि कोई भी, कहीं भी, इसे पढ़ सके।

उद्देश्य

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी सिखों के शाश्वत गुरु हैं। यहाँ मक़सद सरल है: किसी भी डिवाइस पर इसे पढ़ने के लिए एक शांत, सुंदर जगह — गुरमुखी में, जो अभी लिपि सीख रहे हैं उनके लिए उच्चारण सहित, और साथ में अंग्रेज़ी व हिंदी अनुवाद। न कुछ ख़रीदना, न पाठ के रास्ते में कुछ।

कैसे पढ़ें

तीरों से अंगों के बीच जाएँ, या सीधे किसी अंग पर जाने के लिए अंग संख्या लिखें। तीन पढ़ने के तरीके हैं:

आप अक्षरों का आकार बदल सकते हैं, हल्का, गहरा और OLED थीम चुन सकते हैं, और किसी भी पंक्ति को फ़ोल्डरों में बुकमार्क कर सकते हैं। किसी तुक पर टैप करके उसे ज़ोर से पढ़वाएँ (पूरा अंग भी), उसके अपने लिंक से साझा करें जो सीधे उसी पंक्ति पर खुलता है, या संबंधित पंक्तियाँ देखें — पूरे ग्रंथ से वे तुकें जो अर्थ में मिलती हैं। श्री हरिमंदिर साहिब से रोज़ के हुक्मनामे का अपना पन्ना है, गुरमुखी और अंग्रेज़ी में AI द्वारा निर्मित ऑडियो सहित।

बाणियाँ और नितनेम

बाणियाँ पन्ना रोज़ का नितनेम एक जगह लाता है — जपुजी, जाप, त्व-प्रसादि सवैये, चौपई, अनंद, रहिरास और सोहिला — साथ ही सुखमनी साहिब, आसा की वार और सलोक महला ੯ जैसे अन्य पाठ। हर एक उसी रीडर में खुलता है, उसी बाणी पर केंद्रित, सभी सुविधाओं के साथ: लेयर, पढ़ने के तरीके, अक्षर-आकार, ज़ोर से पढ़ना और बुकमार्क।

खोज

पूरे ग्रंथ को गुरमुखी, उच्चारण या अंग्रेज़ी में खोजें। खोज वर्तनी को क्षमा करती है, लेखकों को समझती है — किसी गुरु या भगत का नाम उनकी बाणी लाता है — और हर शब्द के पहले अक्षरों से भी मिलान करती है (altbkk लिखें)। यह अर्थ अनुसार भी खोजती है: अपने शब्दों में, किसी भी भाषा में कोई विचार लिखें, और सटीक शब्दों के बिना भी संबंधित तुकें मिल जाती हैं। हर परिणाम मैच स्कोर अनुसार एक साथ क्रम में आता है।

पूछें — गुरबाणी AI

गुरबाणी AI पन्ना आपको अपने शब्दों में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के उपदेशों को जानने देता है। यह आधारित है: हर उत्तर केवल ग्रंथ की पंक्तियों से लिया जाता है — और साथी सबसे उपयुक्त पंक्तियाँ ढूँढ़ने के लिए स्वयं ग्रंथ खोज सकता है — ठीक अंग व पंक्ति का हवाला देते हुए ताकि आप हर एक को पूरा पढ़ सकें। यह मनन में मदद के लिए एक अध्ययन-सहायक है, कोई धार्मिक अधिकारी नहीं। कृपया हवाले वाली गुरबाणी स्वयं पढ़ें और मार्गदर्शन के लिए विद्वान संगत व ग्रंथियों के पास जाएँ।

इसे ऐप की तरह इस्तेमाल करें, ऑफ़लाइन भी

आप Read: SGGS को अपनी होम स्क्रीन पर इंस्टॉल करके ऐप की तरह खोल सकते हैं। इंस्टॉल होने के बाद, आप ऑफ़लाइन पढ़ने और खोज के लिए पूरा ग्रंथ डाउनलोड कर सकते हैं — हवाई सफ़र पर, दीवान हॉल में, या कहीं भी बिना कनेक्शन के उपयोगी। आप रोज़ की याद-दिलाहट भी चालू कर सकते हैं — अमृत वेला में पढ़ने की कोमल याद, और जब दिन का हुक्मनामा तैयार हो तब एक सूचना। ऐप आपके बुकमार्क और प्रगति सहेजता है, और ऑनलाइन होने पर चुपचाप स्वतः अपडेट हो जाता है। (गुरबाणी AI और हुक्मनामा ऑडियो के लिए कनेक्शन चाहिए।)

पाठ

गुरबाणी और इसके अनुवाद एक प्रमाणित, समीक्षित गुरबाणी डेटाबेस से आए हैं और आभार सहित उपयोग किए गए हैं। पाठ की शुद्धता और पवित्रता का पूरा ध्यान रखा जाता है। यदि आपको कभी कुछ ग़लत लगे, तो यह मायने रखता है — सुधारों का हमेशा स्वागत है। पूरे विवरण के लिए, AI सुविधाएँ कैसे काम करती हैं सहित, आभार व लाइसेंस पन्ना देखें।

आगे क्या

शब्द-दर-शब्द (पद-छेद) अर्थ, तुकों पर निजी नोट, और निर्देशित विषय-यात्राएँ उन चीज़ों में हैं जिन पर विचार हो रहा है। चीज़ें किधर जा रही हैं, यह देखने के लिए रूपरेखा देखें।